Lala, una giovane dei quartieri più esclusivi di Buenos Aires è innamorata di Guayi, la ragazza delle pulizie ventenne, d'origine paraguayana, che lavora a casa sua. Sognano di vivere insieme sulle rive del lago Ypoá, dove Guayi è nata, ma le loro storie personali nascondono segreti e ambiguità.