In un prossimo e tetro futuro, in un mondo militarizzato e dalle frontiere chiuse, potenti computer e network globalizzati permettono alle persone di collegarsi cerebralmente tra di esse. Tre stranieri rischiano la propria vita per connettersi l\'uno alla mente dell\'altro e spezzare le barriere tecnologiche.