Maria ha 17 anni, è di origine Maya e vive in campagna, alle pendici di un vulcano attivo, lavorando in una piantagione di caffé. I genitori hanno già scelto quale sarà il suo futuro: un matrimonio conveniente, che lei non vuole fare. È per questo che ascolta le promesse di Pepe, che le prospetta un espatrio e una vita altrove. Ma Maria potrà fidarsi?