Tarda primavera: Shukuchi, professore prossimo ai 60 anni, vedovo, vive con la figlia Noriko. La guerra è finita, ma la ragazza, ventisettenne, non ha alcuna intenzione di prendere marito. Shukuchi teme che la figlia diventi una "zitella" derisa e cerca di convincerla a sposarsi, tuttavia la ragazza è felice di vivere con il padre. Il genitore, però, si rende conto che la propria comodità non può venire prima del futuro della figlia e, per convincerla, finge di volersi risposare anche lui.... (1949 - restaurato )Viaggio a Tokyo: Una coppia di anziani lascia la provincia per far visita ai figli a Tokyo. Nonostante la tiepida accoglienza i vecchi tornano a casa senza portare rancore a nessuno. (1953 - restaurato )Fiori d'equinozio: Giappone, anni Cinquanta. Un funzionario progetta un matrimonio di prestigio per la primogenita, la quale però è decisa a sposare un giovane povero. Il conflitto tra padre e figlia sembra insanabile, nonostante la sensibilità che l'uomo mostra per gli analoghi problemi delle figlie dei suoi vecchi amici. (1958 - restaurato )