Fort Laramie nel 1865. I guerrieri di Nuvola Rossa minacciano la piazzaforte. Il colonnello Carrington però può contare sui servigi di una guida famosa, Kim Bridger, e su un nuovo tipo di fucile a ripetizione, lo Springfield. Nuvola Rossa riceverà una batosta che lo convincerà a venire a patti.