1984. Nel settembre assolato della provincia emiliana, Elia è un adolescente che vive con i suoi genitori. Cominciano i giorni della vendemmia, ad aiutare nel campo arriva anche Emilia, la nipote grande di una coppia di compaesani. La ragazza sta scrivendo la tesi e passa un po' di tempo dai nonni facendo qualche lavoretto per guadagnarsi i soldi per un viaggio che sogna da diverso tempo.