Due trentenni nel parlatorio di una prigione, ricostruiscono la loro storia di incontri mancati, tra una partita e l'altra di Scarabeo. Per tutta la vita si sono sfiorati inconsapevolmente. Tra loro solo una tartaruga, pegno d'amore adolescenziale. Si ritroveranno in una sala operatoria: lei come chirurgo, lui come paziente. Dalla successiva frequentazione vengono a galla oggetti, fotografie e frasi interrotte che li riportano ad un'infanzia comune. Ma quando lei, dopo tante scelte pianificate, si volta e vede finalmente in lui una scelta del cuore, lui preferisce rifugiarsi nel sogno coltivato tutta una vita e la rifiuta. Ma forse si ritroveranno ancora una volta.