Mariano, un trentenne napoletano, è stato bruscamente scaricato da Daniela con la classica scusa "ti lascio perché ti amo troppo". Da allora Mariano non è più lo stesso e a nulla valgono i tentativi dei suoi amici di risollevargli il morale presentandogli le loro amiche, o proponendogli un viaggio: Mariano non pensa che a Daniela. Ma una sera proprio davanti al portone di casa sua incontra la bellissima Ana Paula, una ragazza brasiliana alla ricerca di una pensione. Mariano riesce a convincerla a sistemarsi a casa sua, spacciandola per un bed & breckfast. Mariano sembra rinato ma per conquistare il cuore di Ana Paula dovrà superare infinite peripezie, da un pericolosissimo addio al celibato a un matrimonio riciclato.