In Sicilia la compagnia "C" riceve dal generale Max Bolt l'ordine di occupare il paese di Valerno che è in mano all'esercito italiano. Gli italiani non appongono alcuna resistenza a condizione che venga concesso ai paesani di celebrare la grande festa in programma quella sera stessa. Il comando americano viene informato che la compagnia "C" sta incontrando forte resistenza mentre effettivamente soldati americani e italiani si stanno divertendo pazzamente.