Padre e figlio si trovano insieme, su un'assolata e deserta spiaggia mediterranea, per la loro prima vacanza in comune. A spezzare il diaframma che li divide è il ritrovamento sulla spiaggia di una ragazza svenuta. Al risveglio la donna parla una lingua indecifrabile e padre e figlio si aggrappano a lei in modo estatico, complici in un amore casto e assoluto.