Bertrand e Elizabeth partono per le vacanze al mare. Durante il soggiorno incontrano Jean-Pierre e Lulù, una coppia vivace, e Maxime un abile dongiovanni. La settimana di vacanza sarà ricca di equivoci e avventure e al ritorno nessuno sarà più come prima.