Kane e la sua squadra si confrontano con una nuova ondata di criminalità che sta creando un clima di violenza e segregazione nella città di Seattle. Si tratta di un gruppo para-terrorista che si fa chiamare "Nuova Speranza" e intende stabilire un nuovo ordine ideando attentati. Per capire chi sta dietro a questa organizzazione Kane invia come infiltrato uno dei suoi uomini, Radner, col compito di agire dall'interno. Ma le cose si complicano.