Claudio Caballero decide che è il momento di fare qualcosa di grande: il suo sogno è quello di portare gli U2 a suonare a Monterrey, la sua città. Per organizzare il concerto servono molti soldi e Claudio si butta sulle scommesse clandestine finendo per inimicarsi i mafiosi locali. Gli rimangono solo sette giorni per togliersi dai guai e trovare il denaro per il concerto.