C.S.I. - Lo Scrigno Di Lady Heather

Due gigolò vengono assassinati. Gil Grissom collega la morte dei due uomini a Lady Heather, una donna attraente, affascinante e molto misteriosa., legata al mondo della prostituzione. Mentre le indagini e la minuziosa analisi di tutti gli indizi procedono, Catherine Willows riceve una telefonata: sua figlia Lindsay è rimasta intrappolata in una macchina caduta in un corso d'acqua e rischia di morire. Catherine corre in suo aiuto. Contiene anche "Sepolta viva", un episodio della prima stagione.