Il signor Smith annuncia alla famiglia di aver ottenuto il trasferimento da Saint Louis a New York. La notizia è accolta male da tutti, un po' perché Esther ha un fidanzato e un po' perché l'anno successivo ci sarà la grande Fiera del 1903. Ma le figlie riescono a convincerlo che la loro personale felicità è più importante della carriera e il papà rinuncia al trasferimento.