Di cosa è fatta la routine quotidiana degli agenti di polizia della sezione parigina "protezione minori"? Arrestare pedofili, acciuffare piccoli borseggiatori e poi riflettere sui rapporti interpersonali durante la pausa pranzo, ma non solo. Interrogare genitori che abusano dei figli e raccogliere le deposizioni dei bambini, affrontare adolescenti dalla sessualità fuori controllo, gioire per la solidarietà dei colleghi e scoppiare a ridere in modo irrefrenabile nei momenti più inaspettati. In sostanza, sapere che al peggio non c'è mai fine e tirare avanti con questa consapevolezza, pronti ad affrontare un'altra intensa giornata.