Son Goku e Crili si apprestano a partecipare al grande torneo di arti marziali che si svolge nel lontano impero di Miifan. Ignorano però che il perfido Eremita della Gru intende impadronirsi del potere radunando le sette Sfere del Drago. Anche la simpatica Arale aiuterà Goku a sconfiggere il nemico!