Gli agenti Schmidt e Jenko sono sopravvissuti al liceo (ben due volte), e adesso il futuro ha in serbo per loro dei grossi cambiamenti quando si iscrivono, sotto copertura, ad una università locale. Nel momento in cui Jenko trova un amico nella squadra di football e Schmidt s'infiltra tra gli studenti d'arte, i due agenti iniziano a mettere in dubbio la loro collaborazione da partner. Ora non basterà più risolvere il caso, i due dovranno capire se sono in grado di avere un rapporto maturo.