Dopo un esilio volontario di parecchi anni, l'anziano maestro di karate torna nella propria terra d'origine insieme al suo allievo per sconfiggere un comune nemico. Arrivato ad Okinawa, il giovane "Karate Kid" si troverà coinvolto in una faida mortale. Questa volta, Daniel e il suo maestro Miyagi dovranno affrontare un combattimento senza regole, un combattimento che può condurre alla morte. Seguito di "Karate Kid. Per vincere domani" 1984.