Ancora 48 Ore

Un ispettore della polizia di S. Francisco, notoriamente violento e sbrigativo, sta dando la caccia ad un misterioso boss della droga locale. Durante un conflitto a fuoco uccide un membro dell'organizzazione criminale. Le prove che il killer era armato e aveva sparato per primo scompaiono non si sa come, e il poliziotto viene sospeso dal servizio. Se non riuscirà a catturare entro 48 ore il boss finirà a sua volta dietro le sbarre per omicidio. Seguito di "Quarant'otto ore" 1982.