Butch Cassidy e Sundance Kid sono due rapinatori simpatici e scanzonati i quali, dopo ogni colpo, ai danni di una banca o di un treno, si rifugiano presso una maestrina, innamorata del secondo e corteggiata dal primo. Quando però la Union Pacific, bersaglio delle loro scorrerie, assolda un esercito di guardie private, i due sono costretti a cambiare aria.