Le avventure quotidiane di Stan Smith, un agente della CIA esperto di armi, e della sua famiglia: la dolce mogliettina Francine, Hayley, la figlia ribelle dalle idee molto progressiste, il figlio minore Steve, che vede il padre come un modello ed è molto timido con le ragazze, l'alieno Roger e il pesce rosso Klaus, il risultato di un esperimento della CIA di inserire il cervello di un atleta olimpico della Germania dell'est nel corpo di un pesce rosso. Contiene gli episodi della prima stagione.