Schegge Di April

April Burns non è mai stata in buoni rapporti con sua madre, ma in uno slancio di buona volontà si è offerta di organizzare nell'appartamento che condivide con il suo fidanzato, a New York, un pranzo per il Giorno del Ringraziamento. Come se ospitarle la sua famiglia non fosse di per sé abbastanza stressante, April scopre che il suo forno è rotto e deve quindi cercarne uno funzionante nel suo palazzo, chiedendo aiuto ad una variopinta serie di vicini di casa. Nel frattempo la famiglia Burns, in viaggio verso New York, si racconta dettagliatamente i fallimenti di April.