L'ambiziosa Kate ha due sogni da realizzare: il primo è quello di fare carriera nel suo lavoro di pubblicitaria, il secondo è quello di conquistare l'affascinante Sam, il seduttore dell'agenzia che predilige le relazioni con le donne sentimentalmente impegnate. Kate riesce in entrambi gli scopi fingendo di essere fidanzata con Nick, un uomo che ha incontrato ad un matrimonio e che conosce a stento. Ma il piano inizia a scricchiolare quando il suo capo vuole conoscere Nick. Situazioni imbarazzanti e simpatici equivoci sconvolgono la vita di Kate.