Contiene 2 filmati: "Gli spazi della foresta boreale": in questo ambiente ancora in gran parte intatto la presenza dell'uomo e lo sfruttamento delle risorse forestali non hanno inciso sugli equilibri ecologici della flora e della fauna. "Gli spazi dell'Artide e dell'Antartide": l'uomo si è adattato a vivere anche in queste aree tanto inospitali, caratterizzate dal bioma della tundra e dalla presenza dei più vasti ghiacciai della Terra.