A Vinci, nella contea di Los Angeles un importante politico locale viene ucciso. I detective Raymond "Ray" Velcoro e Antigone "Ani" Bezzerides insieme all'agente di polizia Paul Woodrugh indagano sul caso. Contiene gli episodi della seconda stagione.