Nella Londra dei nostri giorni due agenti speciali devono vedersela con un meteorologo pazzo che può modificare a proprio piacimento le condizioni climatiche del pianeta, minacciando la fine del mondo. "Lei è Emma Peel. Lui è John Steed. Il loro è un mondo pericoloso. E ne vanno matti".