Prima dell'alba: Un giovane giornalista americano di ritorno a casa incontra sul treno diretto a Vienna una studentessa francese che va a Parigi. Consapevoli di aver ognuno una propria strada da seguire, decidono comunque di scendere nella capitale per trascorrere l'ultima notte insieme. (1994 - versione prima uscita )Before Sunset. Prima del tramonto: Quando Jesse e Celine si incontrano su un treno nasce subito un legame profondo. In sole 14 ore scoprono una Vienna inaspettata per poi separarsi alla stazione giurando di rivedersi dopo sei mesi. Nove anni dopo Jesse è in una libreria parigina per promuovere il suo romanzo quando si accorge che Celine lo sta guardando dal fondo della sala. Lei ora vive a Parigi, lui a New York e deve riprendere l'aereo quella sera stessa. Sfrutteranno ogni momento per scoprire che il loro rapporto è ancora vitale, vero e stimolante quanto lo era stato nove anni prima a Vienna. In un giro emozionante per Parigi Jesse e Celine metteranno a nudo le loro anime e i loro cuori scoprendo di amarsi ancora. (2004 - versione prima uscita )