César gode nel veder soffrire gli altri, e si nutre dei dolori degli abitanti del condominio presso il quale lavora come portiere. Tra di loro c'è Clara, una giovane che con il suo atteggiamento gioioso inorridisce César a tal punto da portarlo ad architettare un piano diabolico per distruggerla...