Un terzetto di poliziotti scombinati e per nulla dotati del benché minimo intuito investigativo. Anzi, se c'è una pista giusta da seguire, è garantito che Bruno e la sua squadra, nonostante le loro buone intenzioni, non la prenderanno minimamente in considerazione.