Jean-François Maillot ha rivisitato il celebre Lago dei cigni di Ciaikovsky con lo scrittore Jean Rouaud per dare nuova drammaticità a questo pilastro del balletto romantico. Filmata in una sala opportunamente adattata del Forum Grimaldi di Montecarlo, questa nuova versione trasporta ai nostri giorni la storia fuori dal tempo di Siegfried e di Odette. Curato dall'artista visivo Ernest Pignon-Ernest, con i costumi di Philippe Guillotel e basato su una nuova revisione della partitura di Ciaikovsky dalla Saint Louis Symphony Orchestra diretta da Leonard Slatkin.