Vita di una donna licenziosa

Vita di una donna licenziosa: "Vita di una donna licenziosa" è uno dei più celebrati romanzi galanti (i kòshokubon) di Ihara Saikaku (1642-1693). "Questo testo kòshoku indica erotismo e sensualità," scrive Ivan Morris "del tutto privi degli aspetti romantici o sentimentali dell'amore. Il libro descrive infatti la progressiva degradazione della protagonista nella sua ricerca del piacere sessuale e per vivere dal punto di vista economico come donna sola nella dura società feudale del suo tempo. Oltre a una natura altamente erotica, l'eroina è dotata di notevole bellezza fisica, e il suo ambiente naturale è rappresentato dai quartieri di piacere, all'interno dei quali si svolge la maggior parte della vicenda." "Life of a wanton woman" is one of the most celebrated novels galanti (the k??shokubon) by Ihara Saikaku (1642-1693). "This k??shoku text indicates eroticism and sensuality," writes Ivan Morris "completely devoid of romantic or sentimental aspects of love. The book describes the gradual degradation of the protagonist in his pursuit of sexual pleasure and to live economically as a woman alone in the harsh feudal society of his time. Besides a highly erotic nature, the heroine has remarkable physical beauty, and its natural environment is the pleasure districts, within which takes most of the story. "