English grammar for advanced learners. Items of contrastive analysis

English grammar for advanced learners. Items of contrastive analysis: "Le autrici di questo testo hanno mirato a illuminare lo studente perplesso presentandogli in maniera sistematica un'analisi contrastiva delle principali strutture inglesi, tendenti solitamente a confondere lo studente italiano. Il confronto tra I relativi modelli prevale sulla definizione e sulla spiegazione nozionale, fornendo così una base intuitiva, indubbiamente efficace, alla comprensione della logica interna specialmente della sintassi inglese. Si può essere certi che docenti e studenti - dei corsi superiori di lingua in istituti specializzati (interpreti e traduttori) o nelle università - troveranno in questo sussidio diligente un valido aiuto didattico." (Renzo Titone) "The authors of this text have aimed to illuminate the perplexed student by systematically presenting a contrastive analysis of the main English structures, usually tending to confuse the Italian student. The comparison between The relative models prevails over the definition and the notional explanation, thus providing an intuitive, undoubtedly effective basis, to the understanding of the internal logic especially of the English syntax. You can be assured that teachers and students-of the higher language courses in specialised institutes (interpreters and translators) or in universities-Will find in this diligent aid a valid didactic aid. " (The Big One)