«E se Dio concedesse un'intervista?» Il doppiaggio cinematografico del primo Woody Allen

«E se Dio concedesse un'intervista?» Il doppiaggio cinematografico del primo Woody Allen

"Rivedendo i film in inglese, mi sono reso conto di quanto la mia conoscenza dell'opera di Allen fosse parziale, perché totalmente affidata al doppiaggio. Con la versione italiana ancora ben impressa nella mente, ho realizzato con sorpresa che alcuni dei suoi memorabili aforismi e delle sue fulminanti battute non trovavano una corrispondenza nella versione originale, oppure avevano un'accezione diversa."
Prodotto fuori catalogo

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Astronomica. Libro 1º
Astronomica. Libro 1º

D. Liuzzi, Marco Manilio
Astronomica. Libro 2º
Astronomica. Libro 2º

D. Liuzzi, Marco Manilio
Astronomica. Libro 3º
Astronomica. Libro 3º

D. Liuzzi, Marco Manilio
Astronomica. Libro 4º
Astronomica. Libro 4º

D. Liuzzi, Marco Manilio
Astronomica. Libro 5º
Astronomica. Libro 5º

D. Liuzzi, Marco Manilio
Il destino dell'uomo e l'universo. Dagli «Astronomicon libri» di Manilio e dal «De fato» di Cicerone
Il destino dell'uomo e l'universo. Dagli...

Manilio Marco, Cicerone M. Tullio
Ad filiam epistulae-Alis capti
Ad filiam epistulae-Alis capti

Ciresola Teodoro, Marelli Edilio
Gertrudis soror-Quid novi in pontificia legatione anno p. Ch. N. MDCCCCLXXIV
Gertrudis soror-Quid novi in pontificia ...

Tebaldo Fabbri, Edilio Marelli
Mito la storia la città. Per il Liceo classico
Mito la storia la città. Per il Liceo c...

Mariano Bianca M., Pacati Carlo M.