Tradurre e non tradire. L'esempio biblico del vertere di Erri De Luca

Tradurre e non tradire. L'esempio biblico del vertere di Erri De Luca

"Una persona mi ha chiesto che vocabolario io adoperi per tradurre: nessuno. Mi servo della concordanza ebraica, libro in cui di ogni parola è segnato il passo in cui compare. Di ognuna cerco i suoi luoghi, i versi in cui si manifesta lungo tutti i libri. Da questo viaggio emerge, oltre al significato, anche una piccola biografia della parola, vita e opere di un utensile divino." (Erri De Luca)
Momentaneamente non ordinabile

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Sulle tracce del Gallo Nero. Chianti Classico. Cento anni di storia
Sulle tracce del Gallo Nero. Chianti Cla...

Daniele Cernilli, Paolo De Cristofaro
La soia. Proprietà nutrizionali e salutistiche
La soia. Proprietà nutrizionali e salut...

Naviglio Daniele, Gallo Monica
L'arancia. Un frutto a tutto tondo
L'arancia. Un frutto a tutto tondo

Naviglio Daniele, Gallo Monica
Pane, pasta e i nuovi alimenti senza glutine
Pane, pasta e i nuovi alimenti senza glu...

Naviglio Daniele, Gallo Monica, Cozzolino Imma
Le scoperte africane
Le scoperte africane

Comboni Daniele