«Ravy me treuve en mon deduire». Etudes réunies par Luca Pierdominici et Elisabeth Gaucher-Rémond

La « Piccola Biblioteca di Studi Medievali e Rinascimentali » dédie ce volume à Jean Dufournet pour le remercier de son précieux soutien lors de son inauguration chez Aras Edizioni. L'occasion est ici donnée à de jeunes médiévistes, ainsi qu'à certains élèves, amis et collègues de plus longue date, qui n'avaient pu participer à l'un ou l'autre des précédents Mélanges, d'exprimer leur hommage à celui qui les a si bien guidés sur le « chemin de long estude ». Luca Pierdominici La thématique, centrée sur le plaisir de l'écriture, a été choisie à la fois pour honorer la fécondité des travaux du maître et sa passion à transmettre le savoir, pour exprimer l'empressement de ses disciples à poursuivre une quête où il leur a si généreusement offert son fécond compagnonnage, et pour interroger le sentiment que suscitait, chez les auteurs du Moyen Âge, la production ou la réception d'un texte littéraire. Les quinze contributions réunies doivent beaucoup à la variété des champs explorés par Jean Dufournet, dont elles se voudraient l'écho : la littérature de la fin du Moyen Âge, la philologie, le théâtre, la nouvelle, l'historiographie, les mécanismes du rire, les pratiques de la réécriture et de l'intertextualité, le jeu sur le renouvellement des modèles. Quant à la collaboration franco-italienne qui préside à l'élaboration du présent volume, elle n'est qu'un modeste reflet de l'immense rayonnement international que Jean Dufournet, par son exemple, a su donner aux études médiévales.