La straniera

La straniera: In una remota cittadina del Guatemala, da alcuni anni si è affermata una clinica della fertilità che richiama a sé numerose donne benestanti in cerca di un miracolo. È lì che lavora come assistente la giovane Íso, una ragazza che per nove ore al giorno si prende cura delle pazienti che le vengono affidate; nella stessa clinica lavora anche il dottor Eric Mann, un attraente medico americano che ha gioco facile nel sedurla e a cui Íso finisce per concedersi, innamorandosene perdutamente. Il medico è sposato, e la situazione si complica quando la moglie del dottore arriva nella clinica per usufruire a sua volta della terapia, ed è Íso stessa a prendersene cura diventandone la confidente. Il ricovero della signora Mann dura due settimane senza dare alcun risultato, settimane in cui Íso smette di vedere l'uomo che ama. Quando la moglie fa ritorno negli Stati Uniti, le cose sembrerebbero tornare come prima, ma non è così, perché Íso è incinta e avrà una figlia dal dottor Mann; e quando la bambina nascerà, Íso si renderà conto di essere stata tradita nel modo più crudele. Bergen, in questo romanzo, riesce a evocare l'assenza di quello che abbiamo perduto e, ancora più drammaticamente, la mancanza di ciò che non abbiamo mai trovato, e ci lascia un'opera letteraria di grande respiro, che con uno stile asciutto ed elegante e una trama impetuosa affronta uno dei temi più delicati e controversi dei nostri giorni, quello della maternità surrogata e dei suoi risvolti sociali ed economici, e attraverso le vite dei personaggi che lo animano obbliga il lettore a porsi domande a cui è difficile rispondere: fino a che punto si può spingere il desiderio di genitorialità? Quanto è progresso e legittima aspirazione alla felicità, e quanto classismo che sfrutta le disuguaglianze, per cui i ricchi possono permettersi di acquistare l'unica cosa che i poveri possono vendere, ossia il proprio corpo? In a remote town of Guatemala, for several years it has become a fertility clinic that attracts him many wealthy women in search of a miracle. That's where the young Assistant ??so, a girl who for nine hours a day taking care of patients who are entrusted; in the same clinic also works in Dr. Eric Mann, an attractive American doctor who has easy playing in seduce her and that ??so ends to be allowed, transformed it deeply. The doctor got married, and the situation becomes complicated when the doctor's wife arrives at the clinic in turn to therapy, and is ??so to look after it became the confidante. Hospitalization of Ms. Mann lasts for two weeks without any result, weeks where ??so stops to see the man she loves. When his wife back in the United States, things seem to be back, but it's not, because ??so was pregnant and he had a daughter by Dr. Mann; and when the baby will be born, ??so will realize that she was betrayed in the cruelest way. Bergen, in this novel, manages to evoke the absence of what we lost and, even more dramatically, the lack of what we never found, and leaves us a literary work of great scope, which with a dry and elegant and a sweeping plot tackles one of the most delicate and controversial issues of our time, that of surrogacy and its social and economic implications, and through the lives of the characters who animate it forces the reader to question that is difficult to answer: how far You can push the desire for parenthood? How is progress and legitimate aspiration to happiness, and that classism that exploits inequality, so rich people can afford to buy the only thing that the poor can sell, that is your body?