Al di là della ragione

Marta, affranta per la scomparsa del fidanzato Tancredi, si trova divisa tra il lavoro di interprete e le indagini sulla sua misteriosa sparizione. Durante questo periodo, stringe un forte legame con Lavinia, una donna che ha affrontato i propri demoni interiori. Nel frattempo, Marta è tentata dall'interesse di Mark Sutton, un ricco imprenditore, ma decide di rimanere fedele a Tancredi nonostante le incertezze sulla sua lealtà. Le indaginiportano alla luce la verità: Tancredi è sotto copertura in una pericolosa missione contro la mafia calabrese.