Firenze attraverso i giardini. Discover the gardens in Florence

«Questa guida racconta l'anima più autentica della Firenze green. Una città che, nell'immaginario collettivo, è ricca di mura medievali, del colore della pietra serena dei suoi monumenti, e di un corso d'acqua imponente segnato da maestosi ponti fra cui, il più celebre, il Ponte Vecchio. I fiorentini sanno bene, però, che Firenze si tinge anche di verde, quello dei suoi splendidi giardini storici, dei sui parchi e di itinerari ambientali unici. Per questo motivo la Fondazione ha accolto con piacere la proposta di sostenere il presente volume che, come un grande puzzle, accompagna il visitatore alla scoperta di prospettive storiche e naturalistiche uniche al mondo. Scorci di bellezza e di poesia che si ricompongono in piacevoli itinerari da percorrere a piedi assaporando il piacere di stare all'aria aperta. Una nuova forma di turismo, più contemporaneo e più green, resa oggi assolutamente necessaria dall' emergenza provocata dal Covid. Veniamo da un lockdown che ci ha privati della libertà di uscire e muoversi e questo obbligo di rimanere a casa, nella sua drammaticità, ci ha portati però ad apprezzare maggiormente quanto, pur essendo sotto i nostri occhi tutti i giorni, avevamo forse trascurato e sottovalutato. Ma quanta emozione e quale serenità ci suscita passeggiare con calma immersi nel 'nostro' verde! Siamo dunque certi che questo volume aiuterà tanti a nutrire la propria curiosità e a guardare questi luoghi con occhi nuovi. Tra le tante proposte contenute in queste pagine ce ne sono due particolarmente care alla Fondazione CR Firenze. In primo luogo Villa Bardini e il suo famoso giardino, che sono stati restituiti alla città nel 2006 completamente restaurati, grazie alla nostra Istituzione e alla Fondazione Parchi Monumentali Bardini e Peyron che se ne sta prendendo cura con mirabile impegno ed eccellenti risultati. E, in secondo luogo, il Complesso delle Rampe di Giuseppe Poggi, del quale abbiamo sostenuto il restauro terminato nel 2019 facendo riemergere dalla vegetazione incolta, la bellezza delle fontane e dei giochi d'acqua che risalgono la collina fino a piazzale Michelangelo. Questa guida è davvero un prezioso regalo per gli amanti della scoperta. Ci auguriamo che possa accompagnare non soltanto i fiorentini ma anche i tanti turisti che spesso sono portati a trascurare gli itinerari fuori dai grandi flussi di massa.» (Dalla Presentazione di Luigi Salvadori)