La sfida di Hide. Il giapponese più famoso d'Italia

La storia del primo giapponese campione d'Italia, colui che ha trasformato l'immagine dei calciatori del Sol Levante consolidata nel nostro Paese. Prima di Hidetoshi Nakata, infatti, il binomio calcio-Giappone veniva considerato altamente improbabile, per non dire impossibile. Prima di Hidetoshi Nakata, il giapponese con il pallone ai piedi era un prodotto fumettistico, un cartoon che dagli anni Ottanta aveva occupato i pomeriggi dei ragazzini, attenti a seguire le gesta di due personaggi inventati da Yoichi Takahashi, Holly e Benji. Ma dopo un campionato e mezzo al Perugia e diciotto mesi nella Roma, ha vinto la sua prima sfida e il suo valore è diventato indiscutibile. Hidetoshi ha dimostrato di essere un giocatore di qualità, non una meteora, stabilendo una continuità di rendimento che lo ha eletto tra i protagonisti della serie A. E poiché Nakata ama affidare i propri pensieri al web, l'autore ci aiuta a conoscere lo 'shogun' proprio esplorando il suo sito personale: lontano dalle polemiche dei giornali, anzi spesso in aperta contestazione con questi, meno timido che di fronte ai microfoni televisivi, Hidetoshi parla con piacere e gusto della sua esperienza di calciatore e di giapponese in Italia, pur mantenendo un forte legame con la sua terra e con il pubblico giapponese che lo segue ovunque. Era quindi necessario, nel corso del volume, lasciare spesso la parola, quella vera, non mediata attraverso altre fonti, al protagonista: per raccontare Nakata forse non conviene fargli domande, ma ascoltare quanto lui per primo decide di rivelarci.