Unveniced. Ediz. italiana e inglese

"Venezia, come altre città leggendarie, non appartiene ai suoi cittadini. E di chi la percorre imbambolato o in maschera, è di chi ne pronuncia il nome con la zeta di zorro, con le due "e" larghe e gli occhi spalancati. Il veneziano, il romano abitano da gatti il loro luogo, indolenti e sazi di cibo piovuto da lontano. Venezia è di chi l'attraversa muso in alto a sbirciare insegne e balconi, poi ci si perde dentro. E di chi è giovane e forestiero... In questa collezione di fotografie dai colori vispi la città ringiovanisce, ha l'età di chi la sta guardando. Qui si espone lo stupore che essa produce... C'è piuttosto il sorriso, la punta d'ironia, rimedio naturale che protegge una gioventù dal prendersi sul serio. Il culo di un gabbiano s'inchina cerimoniosamente al passaggio del motoscafo, il gondoliere a terra col suo cellulare, il baffo di Asterix a prora di un barcone, la porcellana esposta tra i muri scrostati... accolgo la notizia buona di una gioventù figurativa, che si attiene ai suoi sensi, sobri e alla sua messa a fuoco... Finchè una gioventù vorrà descrivere Venezia, lei resterà immortale. (Erri De Luca)