La banda di Popo e il tesoro

E' il compleanno di Ettore. I suoi quattro amici decidono di fargli una sorpresa e gli preparano la sua torta preferita. Ma durante i festeggiamenti, grazie all'ingordigia di Ettore, trovano la vecchia mappa di un tesoro e decidono di andare subito a cercarlo sull'isola a forma di ciambella. Durante uno stravagante viaggio sottomarino i cinque componenti della banda ne combinano di tutti i colori, rischiano la vita, e il tesoro sembra trasformarsi in un sogno irraggiungibile. Ma quell'asino di Ettore, dopo averli messi nei guai, ha uno dei suoi rarissimi lampi di genio. Forse perché è il suo compleanno?