Tessitori di parole. I traduttori al parlamento europeo

Tessitori di parole. I traduttori al parlamento europeo

Da macchina da scrivere e correzioni con il bianchetto a gigantesche basi di dati interistituzionali che consentono l'archiviazione e il recupero di segmenti testuali: dagli anni Ottanta ad oggi, il servizio della traduzione al Parlamento europeo è profondamente cambiato, come il mondo che lo circonda. Il volume propone un panorama succinto e aggiornato dei principali aspetti del lavoro di traduzione, presentati anche in una serie di lezioni universitarie. Tra i vari temi, le diverse fasi del lavoro quotidiano dei traduttori, i loro imperativi professionali e le soluzioni trovate per consentire al servizio di rispondere a circostanze in continua evoluzione.
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Essere Steve Jobs
Essere Steve Jobs

Gallo Carmine
Ho sognato un mondo senza cancro. La vita e le battaglie di un uomo che non si arrende
Ho sognato un mondo senza cancro. La vit...

Mandelli Franco, Colombo Roberta
I miracoli accadono. Dalla medium più famosa di tutti i tempi storie e messaggi dal mondo dello spirito
I miracoli accadono. Dalla medium più f...

C. Brovelli, A. De Vizzi, Rosemary Altea
Scomparsi
Scomparsi

Hall, M. R.
Mister Gregory (Pandora)
Mister Gregory (Pandora)

Modignani, Sveva Casati