Il canto del pane. Testo armeno a fronte

Il canto del pane. Testo armeno a fronte

Le ballate popolari non vengono cantate più. Oggi non sappiamo più bene cosa sia la poesia: e quando la cerchiamo, definiamo come poesia qualsiasi cosa che non sia tecnica, pratica o scientifica. Ma dall'Oriente, dall'Oriente prossimo - dalla penna di Varujan, assassinato nel 1915, agli inizi dell'olocausto armeno - viene un "canto" che ridà alla poesia tutta la sua identità e la sua folgorante differenza dagli altri studi umanistici e dalle altre arti: Il Canto del pane. L'opera del grande poeta armeno Daniel Varujan, qui tradotta integralmente per la prima volta in italiano, potrebbe essere chiamata il "Canto dell'uomo intero", dell'uomo in cui la semplicità terrestre e le potenzialità celesti fanno un tutto armonioso, anzi un tutto di armoniosa reciprocità. Nel Canto del pane queste due parti dell'uomo si richiamano vicendevolmente, e vicendevolmente si arricchiscono, facendo di lui una sorta di canone musicale, in cui l'individualità e l'eternità s'intrecciano in un canto polifonico. È in questa armonia - che ci può forse ricordare Dante, e il suo itinerario a Dio attraverso la creazione - che la poesia si distingue: l'occhio del poeta, infatti, non vede l'eternità distaccata, lontana, o scissa, ma scopre l'eternità come dimensione di ogni singola componente dell'universo, come sangue del misterioso palpitare della vita.
Momentaneamente non ordinabile

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Parole in gioco. Per la Scuola media
Parole in gioco. Per la Scuola media

Donatella Bonaccorsi, M. Teresa Spitali
Multilibro di italiano
Multilibro di italiano

M.l. Bonalume, R. Fazi, A. Perna
Multilibro di italiano. Morfologia. Per la Scuola media
Multilibro di italiano. Morfologia. Per ...

Annunziata Perna, Rosalba Fazi, M. Luisa Bonalume
Multilibro di italiano. Sintassi. Per la Scuola media
Multilibro di italiano. Sintassi. Per la...

Annunziata Perna, Rosalba Fazi, M. Luisa Bonalume
Nuovi percorsi di civiltà. Il libro delle educazioni. Per la Scuola media
Nuovi percorsi di civiltà. Il libro del...

Martello Maria, Bonalume M. Luisa
Percorsi di civiltà. L'educazione civica-Leggi e istituzioni. Per la Scuola media
Percorsi di civiltà. L'educazione civic...

M. Luisa Bonalume, Martello M. Illuminata
Oltre l'insuccesso scolastico. Analisi e proposte didattiche
Oltre l'insuccesso scolastico. Analisi e...

Bonansea Giovanni, Damnotti Alessandra, Picco Aurelia
Cristallografia mineralogica
Cristallografia mineralogica

Bonatti Stefano, Franzini Marco
Matematica per le vacanze. Per la Scuola media vol.1
Matematica per le vacanze. Per la Scuola...

Alberto Bonelli, Paola Bonelli, Gianfranco Majorino
Matematica per le vacanze. Per la Scuola media. 2.
Matematica per le vacanze. Per la Scuola...

Gianfranco Majorino, Paola Bonelli, Alberto Bonelli
Multilibro di algebra
Multilibro di algebra

A. Bonelli, P. Bonelli, G. Majorino