Miti e leggende dell'antica Roma

Le leggende e i miti raccolti in questo volume si avvalgono di un registro volutamente ad ampio raggio di recezione, privati, come essi sono, di una forma esclusivamente scientifica e di pesanti zavorre filologiche. E' l'immagine di un mondo perduto - eppur così vivo nella coscienza e consapevolezza dell'uomo contemporaneo - che si è intesa comunicare, laddove gli alti valori etici e civili che connotarono le gesta di dèi ed eroi sembrano oggi esser venuti meno o, forse, non essere mai esistiti. Le ovvie difficoltà d'approccio incontrate sono da ricercarsi nella peculiare fisionomia della religione romana che, tacciata di eccessivo utilitarismo e, quindi, di aver ceduto angusti spazi al libero gioco della fantasia, è piuttosto carente invece nel corredo documentale come attesta la propensione di alcuni autori - Varrone, Ovidio, ecc. - a proporre rimaneggiamenti aulici secondo i modelli della più dotta Grecia.