L'imperatore zoppo
Tornato normale, Hogl si ricorda di un grande amore senza il quale non può più vivere e i Nostri partono per ritrovarlo. Malkuth, che non riesce a vivere senza Alef, dà la vita per fornire l'essenza vitale che ricostituisca l'ultima gamba del ragazzo, mentre Diamante, ormai donna, scopre di esserne innamorata e i due finalmente si amano. L'episodio si conclude con Hogl che si riunisce alla sua amata scegliendo di continuare a vivere con lei. Lo faranno tramite i loro corpi astrali: Alef e Diamante restano soli.