Piuma in nave
Mentre nuota nelle gelide acque del Polo, Piuma rimane prigioniero in una rete da pesca e finisce così nella stiva di una grande nave. Arrampicandosi lungo una scaletta, Piuma riesce a uscire da quel postaccio buio, ma scopre che la nave ha preso il largo e la sua casa è ormai lontana. Come farà, ora, per tornare indietro?