Lope de Vega. Comedias della Vega del Parnaso III. El amor enamorado. Testo spagnolo a fronte. 3.

Le tre commedie presentate, che apparvero postume nella Vega del Parnaso di Lope de Vega, rivelano interessanti percorsi testuali. Nel caso del Guante de dona Blanca assistiamo ad un intreccio di fonti: una diffusa leggenda spagnola, già raccolta dal letterato Matteo Bandello (Castelnuovo Scrivia 1485 - Agen 1561), probabilmente ravviva l'interesse di Lope per il racconto, che tuttavia egli ambienta in un mitico Portogallo medioevale; a questo "viaggio" risponde poi quello della diffusione del testo letterario a stampa, tra le Partes non autorizzate e la raccolta curata dall'autore. Altrettanto significativo il percorso del Desprecio agradecido attraverso l'intricato panorama teatrale e letterario della decade mirabile del teatro aureo, tra le sollecitazioni del cultismo, le tentazioni della commedia d'intreccio calderoniana e la sorpresa ormai consumata del successo del Quijote.