L'ultimo sparo

Sono gli ultimi giorni della seconda guerra mondiale. Bertha Sommer e l'ufficiale Franz Kern sono di stanza nella Cecoslovacchia occupata. Prima dell'inevitabile fine, i due fuggono in bicicletta, mischiandosi alle migliaia di rifugiati che tornano a casa. E' la fine degli anni Ottanta. Un americano del Vermont si trova in Germania nel bel mezzo della riunificazione tedesca. Una sua vecchia fiamma, Anke, in crisi a causa della lenta morte per leucemia di suo figlio, si riavvicina a lui e tra i due inizia di nuovo una storia intensa che coinvolge anche il marito di lei. Nel frattempo l'americano intraprende un viaggio alla ricerca del luogo dove è stato sparato l'ultimo colpo del conflitto: il viaggio diventa un'indagine sul proprio passato.