Xeneises. La presenza linguistica ligure in America latina

Manuel Belgrano, tra i padri fondatori della Repubblica Argentina, aveva radici a Oneglia; verso il 1850 alla Boca del Riachuelo esisteva già una comunità di duemila Liguri; a Buenos Aires si pubblicarono per decenni giornali in genovese; le "lettras del tango" abbondano di parole come "bacan", "acamalar" e "belinun". Questo libro ricostruisce la storia dell'apporto linguistico ligure nel panorama idiomatico latinoamericano, analizza le forme della commistione e la mappa delle sopravvivenze, percorre la vicenda dei Genovesi dell'Argentina, dell'Uruguay, del Cile e del Perù.